由中国农业科学院与世界粮食奖基金会联合主办的“农业科技—现在与未来”国际研讨会于2004年7月10－12日在北京举行。研讨会的主题为“农业科学技术的创新与发展”。
参加此次研讨会的有诺贝尔和平奖获得者、被誉为“绿色革命之父”的布劳格博士，世界粮食奖基金会主席肯尼斯 M.奎因博士，2001年世界粮食奖获奖者安德森博士，温洛克国际农业开发中心名誉理事长罗伯特.哈文纳博士，国际水稻研究所所长罗纳德 .坎特尔博士、美国康乃尔大学吴瑞教授、中国“杂交水稻之父”、2004年世界粮食奖获奖者袁隆平院士等国内外知名学者及我国政府有关官员等近150人。
农业部张保文副部长出席了开幕式，并就中国农业的现状、成就和展望发表了重要讲话。张副部长强调，农业是安天下的战略产业，中国用仅占世界9%的耕地养活了世界上21%的人口，不仅成功解决了自己的温饱问题，也为维护全球粮食安全、减少饥饿做出了重要贡献。张副部长还指出，科学技术发展的快慢决定着中国现代农业建设的进程，随着经济全球化和农业国际化，特别是作为世界贸易组织的新成员，我们面临着国际市场和国外新产品、新技术的激烈竞争和挑战，我国政府将更加注重农业科技的发展和创新，进一步加强与包括世界粮食奖基金会在内的国际社会的密切合作，为推动中国和世界农业科技的进步，提高人类社会粮食安全水平做出应有的贡献。
翟虎渠院长代表中国农业科学院向大会致开幕词和闭幕词，并在会上作了主题发言。翟院长从中国农业科技的发展、现代粮食安全对农业科技的挑战、中国农业科技发展战略与政策、中国农科院新的发展战略和国际合作5个方面，全面阐述了我国农业科研和生产情况及发展战略，并指出，植物遗传理论和育种技术的突破与发展，为农牧业增产增收和产业结构调整发挥了重要的技术支撑作用；种养殖综合配套技术的改进与推广，提高了资源利用率和农畜产品产出率；植物病虫害、畜禽重大疫病预防和控制技术的进步，有效降低了农畜产品的损失，为农业安全生产和农产品国际贸易提供了科学保障；农业资源环境技术的持续进步，增强了农业综合生产能力，农业高新技术研究开发，加速了农业产业技术升级和高技术产业的发展；以及加强国际农业合作与交流，促进了联合实验室和区域中心平台建设。翟院长强调指出，作为国家级农业研究单位，我们将用5-10年时间，努力将我院建成具有国际先进水平的国家农业科技创新中心、国内一流的农业科技产业孵化中心和国际农业科技合作与交流中心，以及高层次农业科研人才培养基地，为配合“三个基地一个中心建设”，确立了作物科学、畜牧科学、农业环境与自然资源、农业工程等9大学科。
研讨会还围绕21世纪的中国与世界农业、中国在迎接千年发展目标中的作用、中国超级稻育种、农业政策与农村发展、中国粮食安全、公共投资与技术创新、环境与可持续发展、农业生物技术、食品安全、畜牧业生产、作物改良等议题做了主题发言，并进行广泛的研讨和交流。
此次农业科技研讨会的成功召开，为我国农业科学家提供了一次与国际著名学者交流的极好机会，对展示我国农业科技发展取得的成就，了解国际农业科研的最新动向，制定我国农业科技发展战略等定将产生积极的作用与影响，必将为世界农业科技的发展做出应有的贡献。