应意大利海外农业研究所和德国农业研究中心的邀请，我院党组副书记王红谊率代表团一行5人于2003年9月7－20日成功地访问了意大利和德国。
此次出访的主要目的是落实我院与意大利海外农业研究所2001－2003年合作计划；促进和加强我院与德国农业科研机构的交流与合作，拓展农业科技合作渠道，探讨双方开展农业科技和农业经济技术合作的可能性。
在意大利访问期间，代表团与意大利外交部所属的海外农业研究所Alice Per1ini所长等就我院与该所的合作进行了充分商谈。首先对第3轮合作计划（2001－2003）进行了回顾、分析和评价，充分肯定了双方的合作成果。为确保第3轮合作计划的执行质量，双方同意，将实施的有效期推迟至2004年9月。在讨论下一轮合作计划时，中方强调，在翟虎渠院长与Alice Per1ini所长于2002年10月确定的合作内容基础上，继续开展新一轮合作。意大利海外农业研究所将于2004年3－4月派团访问我院，商谈和签署第4轮合作谅解备忘录。
在意大利访问期间，代表团还受到了我驻意大利使馆政务参赞和驻佛罗伦萨总领事以及我驻粮农机构代表处公使的热情接待和款待。我驻粮农机构代表处官员全程陪同代表团在意大利的访问。
在德国期间，代表团主要访问了德国联邦栽培植物育种研究中心（BAZ）和德国联邦农业研究中心(FAL)。
代表团在访问BAZ总部时，受到了中心主任 Manfred Neumann博士等的热情接待，双方进行了诚挚而富有成效的会谈。Manfred Neumann主任详细介绍了BAZ的有关情况，包括该机构的历史变迁，组织机构、研究人员、经费及经费来源、与各国的合作现状以及当地的农业历史、气候、种子生产和育种条件等等。王红谊副书记也将我院的组织机构、科研情况以及机构改革现状向对方做了介绍。双方在充分交流的基础上，共同认识到，双方建立稳定的长期合作关系是非常必要的，将有利于得到双方各自政府和国际组织更有力的支持和资助。经协商，双方愿意尽快签署合作谅解备忘录，以便促使和落实双方的具体合作内容。
代表团还访问了德国联邦农业研究中心(FAL)本部、FAL土壤与植物研究所、农业经济与农村发展研究所，与上述机构的领导和科学家进行了广泛的座谈和交流。对德国的整体科研机构设置、科研计费来源以及科研现状等进行了充分考察和全面了解。FAL目前已与56个国家的科研机构和大学建立了合作关系。所访问的科研机构均表示愿意进一步加强与我院的交流与合作。
此次对意大利和德国的访问，加深了对访问国家科研机构的了解，强化了相互间的合作关系，拓展了今后的合作渠道。特别是为与德国农业科研机构今后的合作奠定了良好的基础。代表团此行达到了预期目的，圆满完成了访问任务。