2004年8月2日下午，翟虎渠院长会见了法国Limagrain公司Daniel Cheron执行总裁一行七人。

翟院长对Daniel Cheron一行的来访表示欢迎，并对该公司与我院的合作表示支持。翟院长向客人简要介绍了我院的情况及我院 “三个中心，一个基地”建设的战略思想。Cheron总裁介绍了Limagrain公司的概况，在中国发展的过程和优势领域，以及公司在欧洲和美国发展的模式和主要合作伙伴。Cheron总裁说，Limagrain公司进入中国已经有十年时间，了解这么大的国家有一定的困难，他们曾经走过弯路。通过这些年的经验，他们认为与中国科研单位合作、在中国发展、达到双赢是该公司最重要的战略之一，中国农业科学院在国内外农业界享有盛誉，通过多次与我院谈判及对我院的了解，他们认为我院是可以信赖、负责任的合作伙伴。

受翟院长的委托，章力建副院长详细介绍了我院的科研、开发和国际合作工作，并对我国农业科研体系作了介绍。作物科学研究所张世煌研究员、蔬菜花卉研究所刘广树研究员分别介绍了我院玉米和蔬菜领域的种子科研和开发情况。

法国Limagrain公司是欧洲第一、世界第四大种业集团，其宗旨是提高农民的收入。目前共有雇员5100名。2003年的销售额是10.29亿欧元，纯利润达1003万欧元。主要业务涉及大田作物（玉米、小麦等）、烘烤和谷物成分、蔬菜种子和花园用品。该公司十年前进军中国，和山西农科院成立了研发合资公司。为了进一步拓宽中国市场，今年年初，该公司开始与我院等单位接洽。

经过数十轮磋商谈判，我院将以作物科学研究所为主，参与Limagrain公司与德国KWS公司、山西农科院等合作单位的研究开发工作；以蔬菜所为主，进行蔬菜种子销售和开发等方面的合作；在专用品种开发以及食品加工方面继续探索可能的研发合作。

作物科学研究所王述民副所长、蔬菜花卉研究所张宝玺所长助理、科技产业局张逐陈局长、国际合作局刘荣乐副局长会见时在座。