2011年12月13-23日，应土耳其国家农业研究局、罗马尼亚农林科学院和罗马尼亚农业大学的邀请，中国农业科学院原院长翟虎渠教授率中国农科院代表团出访土耳其、罗马尼亚。
　　此次出访，一是开辟与土耳其国家农业研究机构在农业科技领域的合作，了解该国在农业科研方面的进展、管理机制、国际合作重点领域并商讨签署合作协议的主要内容和合作机制；二是与罗马尼亚农业科学院和农业大学商讨2012年的双边合作工作计划和重点合作内容。 
　　在土耳其访问期间，翟虎渠与土耳其国家农业研究局局长马苏姆·布拉克博士就如何拓展在农业科研和能力建设方面的合作进行磋商。双方各自介绍了本国农业科学研究的进展、存在的问题和对外合作的重点，进一步明确了今后开展合作的优先领域和具体合作计划，包括共同组织农业环境保护与节水技术、作物抗旱、抗病资源评价以及畜牧兽医领域的重点合作项目，共同举办双边科学家峰会和建立节水技术育种联合实验室以及互派专家等，确定了2012年中国农科院将邀请土耳其国家农业研究局代表团访问，召开科学家峰会并正式签署双边合作协议等。翟虎渠表示，土耳其国家农业研究局在资源环境保护、节水农业和畜牧兽医等领域具有一定的研究优势，同中国农科院的合作具有很大潜力。

翟虎渠（右二）考察土耳其畜牧兽医研究所

　　在罗马尼亚访问期间，翟虎渠向该国农业部部长瓦雷坞·塔巴拉介绍了我国农业科技研究的进展和优先合作领域，希望加强双方在大田粮食作物、园艺作物、蜂产品开发研究、兽医研究领域的合作。访问期间，翟虎渠还与罗马尼亚农业科学院院长格奥尔吉·新博士就如何加强双方在农业科研，特别是园艺作物、蜂产品开发研究、畜牧兽医与动物疫病防控、种质资源交换和能力建设等领域的合作交换了意见，并就2012年的合作工作计划和主要内容进行了磋商。双方同意互派畜牧兽医领域的短期专家开展合作交流和学习，并邀请罗马尼亚农林科学院专家代表团2012年来访并参加科学家合作研讨会。此间，翟虎渠还获得罗马尼亚农林科学院外籍院士和罗马尼亚农业大学荣誉博士的称号，并为罗马尼亚农业大学作了“中国农业科技进展与创新”的专题报告。

翟虎渠（左四）被授予罗马尼亚农业大学荣誉博士

　　院直属机关党委常务副书记高淑君、国际合作局副局长贡锡锋、人事局副局长汪学军、兰州兽医研究所党委副书记白银梅等陪同出访。